o que você faria

Se fosse verdade, o que você faria?

Si c’était vrai, qu’est-ce que tu ferais ?

O que você faria lá?

Qu’est-ce que tu ferais là-bas ?

— Dangal (2016)

Diga, se estivesse em minha posição, o que você faria?

Dites-moi, si vous étiez à ma place, que feriez-vous ?

— Simplesmente Amor (2003)

O que você faria, Heathcliff?

Que ferais-tu, Heathcliff ?

— “O Morro dos Ventos Uivantes” (2026)

O que você faria se eu morresse?

Que ferais-tu si je mourais ?

— Corra, Lola, Corra (1998)

O que você faria?

Que feriez-vous ?

— Flores do Oriente (2011)

O que você faria em meu lugar?

Que feriez-vous à ma place ?

O que você faria se tivesse só seis meses de vida, como ele?

Que feriez-vous s'il ne vous restait que six mois à vivre, comme lui ?

— Viver (1952)

Se eu realmente fizer isso, o que você faria?

Si je le fais vraiment, que ferais-tu ?

— 斷腸劍 (1967)

O que você faria se acontecesse de eu morrer?

Que ferais-tu si je venais à mourir ?