não é o tipo de

ce n’est pas le genre de

→ não
phrase Rare #25,166
ce n’est pas le genre de S’emploie devant un nom pour indiquer qu’une personne ou une chose ne correspond pas à ce genre.
PO: Este não é o tipo de trabalho que fazemos aqui.
FR: Ce n’est pas le genre de travail que nous faisons ici.

Ele não é o tipo de ninguém.

Il n'est le genre de personne.

— Não Se Vive Duas Vezes (2011)

Ela não é o tipo de garota que você pensa que ela é.

Ce n’est pas le genre de fille que tu crois.

Este não é o tipo de trabalho que fazemos na Alemanha.

Ce n'est pas le genre de travail que nous faisons en Allemagne.

— O Grupo Baader Meinhof (2008)

Para ser honesto, você não é o tipo de pessoa que comete um assassinato.

Pour être honnête, vous n'êtes pas le genre de personne à commettre un meurtre.

— Mother - A Busca Pela Verdade (2009)

Não é o tipo de pessoa que eu sou, certo?

Ce n'est pas le genre de personne que je suis, n'est-ce pas ?

— Marty Supreme (2025)

Ela não é o tipo de menina que você imagina.

Ce n’est pas le genre de fille que tu imagines.

Laurie, Las Vegas não é o tipo de lugar para criar uma criança.

Laurie, Las Vegas n'est pas l'endroit idéal pour élever un enfant.

— O Gângster (2007)