mais poderoso

plus puissant

→ mais
phrase Rare #20,164
plus puissant Selon le contexte, peut aussi signifier « le plus puissant ». L’adjectif s’accorde en genre et en nombre.
PO: Este é o animal mais poderoso da floresta.
FR: C’est l’animal le plus puissant de la forêt.

Algo muito mais poderoso.

Quelque chose de bien plus puissant.

— O Hobbit: Uma Jornada Inesperada (2012)

Numerobis, você considera o Egito o império mais poderoso do mundo?

Numérobis, considères-tu l'Égypte comme l'empire le plus puissant du monde ?

— Astérix e Obélix: Missão Cleópatra (2002)

O mais avançado, o mais poderoso.

Le plus avancé, le plus puissant.

— Tron: Ares (2025)

Mais poderoso do que eu?

Plus puissant que moi ?

— Akira (1988)

A educação é o antídoto mais poderoso.

L’éducation est le remède le plus puissant.

Não há, no mundo, império mais poderoso.

Il n’existe aucun empire plus puissant au monde.

— Astérix e Obélix: Missão Cleópatra (2002)