mandá-lo

Tivemos que mandá-lo ao aeroporto de Taft.

Nous avons dû l'envoyer à l'aéroport de Taft.

— Cães de Aluguel (1992)

Mandá-lo para adoção.

Le donner à l’adoption.

— Broker - Uma Nova Chance (2022)

Vamos mandá-lo de volta direto!

Nous allons le renvoyer directement !

— Quase Famosos (2000)

Pode mandá-lo parar?

Pouvez-vous lui dire d'arrêter ?

— Don Juan DeMarco (1994)

Eu ia mandá-lo.

J’allais l’envoyer.

— Oito e Meio (1963)

Você poderia mandá-lo partir.

Vous pourriez le faire partir.

— Ventos da Liberdade (2006)

Vamos mandá-lo para Svetlana.

Nous allons l’envoyer à Svetlana.

— Guardiões da Noite (2004)

Vou mandá-lo para a prisão.

Je vais l'envoyer en prison.

— Investigação sobre um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)

E que iriam tirar um pedaço do seu cérebro, e mandá-lo a um hospício.

Et qu'ils allaient lui retirer un morceau de cerveau et l'envoyer dans un asile.

— Moonrise Kingdom (2012)

Kevin, por exemplo, tive de mandá-lo pra fora hoje.

Kevin, par exemple, j'ai dû le renvoyer aujourd'hui.

— A Onda (2008)