te dérange
Por que isso te incomoda tanto?
Pourquoi cela te dérange-t-il autant ?
— Caminhos do Crime (2026)
Te incomoda?
Ça te dérange ?
— O Poço (2019)
E isso não te incomoda?
Et ça ne te dérange pas ?
— Uma História de Amor e Fúria (2013)
Diga o que te incomoda e passarei adiante.
Dis-moi ce qui te dérange et je transmettrai l'information.
— Oppenheimer (2023)
Se te incomoda, ligo para ele e digo que não nos falaremos mais.
Si ça te dérange, je l'appelle et je lui dis qu'on ne se parlera plus.
— Perfeitos Desconhecidos (2016)
Isso não te incomoda?
Ça ne te dérange pas ?
— Shrek (2001)