não temo a morte

je ne crains pas la mort

→ não

phrase Rare #26,258

je ne crains pas la mort « Temo » est la première personne du singulier du verbe « temer », tandis que « não teme » et « não tememos » signifient respectivement « il/elle ne craint pas » et « nous ne craignons pas ».

PO: Não temo a morte, mas temo deixar minha família.

FR: Je ne crains pas la mort, mais je crains de laisser ma famille.

Não temo a morte se ela expulsar os homens da floresta.

Je ne crains pas la mort si elle chasse les hommes de la forêt.

— Princesa Mononoke (1997)

Eu não temo a morte.

Je ne crains pas la mort.

— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)

Não temo a morte ou o sofrimento.

Je ne crains ni la mort ni la souffrance.

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

Eu não temo a morte, mas o morrer.

Je ne crains pas la mort, mais le fait de mourir.