eles não vão

Eles não vão trabalhar sem mim.

Ils ne vont pas travailler sans moi.

— Маленькая Вера (1988)

Eles não vão durar, pai.

Ils ne vont pas durer, papa.

— A Lenda de Bhagat Singh (2002)

Eles não vão nos expulsar.

Ils ne vont pas nous expulser.

— Jean de Florette (1986)

Eles não vão acreditar se eu não levar uma prova.

Ils ne me croiront pas si je n'apporte pas de preuve.

— Porco Rosso: O Último Herói Romântico (1992)

Eles não vão gostar de mim.

Ils ne vont pas m'aimer.

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)

Eles não vão simplesmente nos prender, os linces nos querem mortos!

Ils ne vont pas simplement nous arrêter, les Lynx nous veulent morts !

— Zootopia 2 (2025)

Eles não vão assumir isso oficialmente.

Ils ne vont pas le reconnaître officiellement.

— Ainda Estou Aqui (2024)

Eles não vão me deixar participar desse projeto.

Ils ne vont pas me laisser participer à ce projet.

— Oppenheimer (2023)

Eles não vão vir.

Ils ne vont pas venir.

— A Sociedade da Neve (2023)

Bem, então eles não vão pegá-lo.

Eh bien, alors ils ne vont pas l'attraper.

— Ladrões de Bicicleta (1948)