veio a

est venu à

→ vir
phrase Rare #19,623
est venu à S’emploie pour indiquer qu’une personne est venue dans un lieu.
PO: João veio a Lisboa ontem.
FR: Jean est venu à Lisbonne hier.

Por que veio a Tóquio?

Pourquoi es-tu venu à Tokyo ?

— O Tempo com Você (2019)

Veio a Moscou se informar sobre os cursos.

Il est venu à Moscou pour se renseigner sur les cours.

— Брат 2 (2000)

E veio a Delhi para encontrá-lo?

Et vous êtes venu à Delhi pour le rencontrer ?

— PK (2014)

Como a Irmã Shanumi veio a Roma?

Comment Sœur Shanumi est-elle venue à Rome ?

— Conclave (2024)

Não veio a minha exposição.

Il n'est pas venu à mon exposition.

— A Doce Vida (1960)

Tom veio a Boston esperando encontrar um emprego.

Tom est venu à Boston en espérant trouver un emploi.

Na festa de formatura, veio a conhecer o futuro marido.

À la fête de remise des diplômes, elle a rencontré son futur mari.

— Tabu (2012)

Que ela veio a Moscou numa viagem de trabalho.

Qu'elle est venue à Moscou pour un voyage d'affaires.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

O próprio Deus veio a nós, como Gandhi.

Dieu lui-même est venu à nous, comme Gandhi.

Porque veio a Solaris?

Pourquoi êtes-vous venu chez Solaris ?

— Solaris (1972)