as evidências

Devido à falta de novas evidências, o procurador-geral fechou o caso.

Faute de nouvelles preuves, le procureur général a classé l'affaire.

— Titane (2021)

Então mesmo que tenha um bebê, não há evidências de que você é a mãe.

Donc, même si vous avez un bébé, il n'y a aucune preuve que vous en soyez la mère.

— Broker - Uma Nova Chance (2022)

O rastreamento mostra o celular na sala das evidências nessa hora.

La localisation indique que le téléphone se trouvait dans la salle des pièces à conviction à ce moment-là.

— Justiça Artificial (2026)

Tragam boas evidências.

Apportez des preuves solides.

— As Aventuras de Paddington 2 (2017)

Mas ele foi libertado, já que não haviam evidências suficientes.

Mais il a été libéré, faute de preuves suffisantes.

— O Caçador (2008)

Oh sim, você fica com evidências de violência no seu rosto.

Oh oui, vous gardez des traces de violence sur le visage.

— Braço de Diamante (1969)

Temos evidências para te colocar na cadeia por anos.

Nous avons des preuves suffisantes pour t’envoyer en prison pendant des années.

— Táxi - Velocidade nas Ruas (1998)

Há evidências de estupro?

Y a-t-il des preuves de viol ?

— Memórias de um Assassino (2003)