Yap.Town

nessa hora

à ce moment-là

→ nessa
phrase Rare #32,531
à ce moment-là Désigne le moment précis où quelque chose se passe.
PO: Nessa hora, percebi que tinha perdido as chaves.
FR: À ce moment-là, je me suis rendu compte que j'avais perdu mes clés.

O rastreamento mostra o celular na sala das evidências nessa hora.

La localisation indique que le téléphone se trouvait dans la salle des pièces à conviction à ce moment-là.

— Justiça Artificial (2026)

Se vocês pretendem ajudá-lo, nessa hora é necessário bastante firmeza.

Si vous comptez l’aider, il faut alors beaucoup de fermeté.

— Bicho de Sete Cabeças (2001)

Foi nessa hora.

C'est à ce moment-là.

— Justiça Artificial (2026)

Nessa hora, muito sono.

À cette heure-là, j’ai très sommeil.

— Cinema, Aspirinas e Urubus (2005)