estão se

Os rumores estão se espalhando.

Les rumeurs se répandent.

— O Hobbit: Uma Jornada Inesperada (2012)

Estão se beijando outra vez.

Ils s'embrassent encore.

— A Princesa Prometida (1987)

Estão se metendo em coisas que não deviam.

Ils se mêlent de choses dont ils ne devraient pas se mêler.

— Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001)

Estão se preparando para o teste do seu filme.

Ils se préparent pour les essais de votre film.

— Deu a Louca nos Astros (2000)

Já estão se preparando.

Ils sont déjà en train de se préparer.

— Broker - Uma Nova Chance (2022)

Estão se despedindo da noiva?

Vous faites vos adieux à la mariée ?

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)

Todos estão se reunindo perto da estação de TV!

Tout le monde se rassemble près de la chaîne de télévision !

— O Motorista de Táxi (2017)

Por que estão se reunindo no banheiro?

Pourquoi se réunissent-ils dans les toilettes ?

— La La Land: Cantando Estações (2016)

As árvores estão se preparando para a primavera.

Les arbres se préparent pour le printemps.

— O Conto da Princesa Kaguya (2013)

Estão se afastando.

Ils s'éloignent.

— Intocáveis (2011)