beijando

Ela o está beijando.

Elle l’embrasse.

Não quero estar beijando o Nat King Cole aqui.

Je ne veux pas embrasser Nat King Cole ici.

— Os Bons Companheiros (1990)

Não entendi nada, só me beijando.

Je n’ai rien compris, tu ne faisais que m’embrasser.

— Cidade dos Homens (2007)

Estão se beijando outra vez.

Ils s'embrassent encore.

— A Princesa Prometida (1987)

Lembra-se de quando fomos nos beijando até Kuntsevo?

Tu te souviens de quand nous sommes allés jusqu'à Kuntsevo en nous embrassant ?

— Служебный роман (1977)

Não, você estava me beijando.

Non, tu étais en train de m'embrasser.

— Táxi - Velocidade nas Ruas (1998)

John, eu devia estar em casa beijando minha mulher.

John, je devrais être chez moi en train d'embrasser ma femme.

— O Homem da Terra (2007)

Devem estar se beijando.

Ils doivent être en train de s’embrasser.

— Mulheres à Beira de um Ataque de Nervos (1988)

Você estava beijando.

Tu embrassais.

— Quase Famosos (2000)

Estava te beijando.

J'étais en train de t'embrasser.

— Táxi - Velocidade nas Ruas (1998)