alguns de vocês

certains d'entre vous

→ algum
phrase Rare #29,180
certains d'entre vous Se dit d’une partie d’un groupe déjà adressé.
PO: Alguns de vocês já conhecem a resposta.
FR: Certains d'entre vous connaissent déjà la réponse.

Alguns de vocês podem morrer.

Certains d'entre vous pourraient mourir.

— Shrek (2001)

Alguns de vocês eu até considerava família.

Certains d'entre vous, je les considérais même comme de la famille.

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)

Para alguns de vocês isso não interessa.

Cela n'intéresse pas certains d'entre vous.

— Três é Demais (1998)

Sei como alguns de vocês estão se sentindo.

Je sais ce que certains d'entre vous ressentent.

— Máquina de Guerra (2026)

Conheço alguns de vocês melhor do que vocês se conhecem.

Je connais certains d'entre vous mieux que vous ne vous connaissez vous-mêmes.

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)