vão bem

As coisas vão bem com seu pai também.

Tout va bien aussi avec ton père.

— Delicatessen (1991)

E as coisas também não vão bem pra você.

Et les choses ne vont pas bien pour toi non plus.

— A Onda (2008)

Esses sapatos vão bem com aquela calça.

Ces chaussures vont bien avec ce pantalon.

Os maus sempre vão bem.

Les méchants s'en sortent toujours bien.

— Oh Boy (2012)

Antonio diz que os negócios vão bem e que as pessoas estão comendo melhor.

Antonio dit que les affaires vont bien et que les gens mangent mieux.

Os estudos vão bem?

Tes études se passent bien ?

— Arrependimento Sem Perdão (1987)

Todos vão bem.

Tout le monde va bien.

Agora não, mas as coisas não vão bem.

Pas pour l'instant, mais les choses ne vont pas bien.

— Os Excêntricos Tenenbaums (2001)

As vendas vão bem este mês.

Les ventes vont bien ce mois-ci.

Odeio quando as negociações não vão bem.

Je déteste quand les négociations ne se passent pas bien.

— Atlantis: O Reino Perdido (2001)