un champ de mines
A localização é uma porra de um campo minado.
La localisation, c’est un putain de champ de mines.
— Em Campo Minado (2014)
Eles não vão pousar em um campo minado, amigo.
Ils ne vont pas atterrir dans un champ de mines, mon ami.
— Em Campo Minado (2014)
Diga-lhe que é um campo minado, porra!
Dis-lui que c'est un champ de mines, putain !
— Em Campo Minado (2014)