eu colocarei

Desta vez o colocarei para dormir.

Cette fois, je le mettrai au lit.

— Porco Rosso: O Último Herói Romântico (1992)

Não colocarei mais nenhum centavo.

Je ne mettrai plus le moindre centime.

— Relatos Selvagens (2014)

Muito bem, eu te colocarei a injeção.

Très bien, je vais vous faire l'injection.

— Volver (2006)

Colocarei aqui com todos os outros.

Je le mettrai ici avec tous les autres.

— O Carteiro e o Poeta (1994)

Agora eu colocarei essa bola na minha boca.

Maintenant, je vais mettre cette balle dans ma bouche.

— Crematório (2015)

Não colocarei as meias!

Je ne mettrai pas les chaussettes !

— Intocáveis (2011)

Colocarei um dispositivo no lugar de seu dente.

Je placerai un dispositif à la place de votre dent.

— Duna (2021)

E sobre ele colocarei.

Et je placerai sur lui...

— Pecadores (2025)

Onde te colocarei agora?

Où vais-je te mettre maintenant ?

— Lazzaro Felice (2018)

Vá tomar um banho e então colocarei remédio em você.

Va prendre une douche et ensuite je te mettrai du médicament.

— Como Estrelas na Terra (2007)