Yap.Town

ao teatro

au théâtre

→ ao
phrase Uncommon #11,560
au théâtre Parle d’aller voir un spectacle, une pièce, ou de se rendre au théâtre comme lieu.
PO: Nós vamos ao teatro no sábado à noite.
FR: Nous allons au théâtre samedi soir.

Ir ao teatro é um dos meus programas favoritos.

Aller au théâtre est l'une de mes activités préférées.

Desejam ir ao cinema ou ao teatro?

Souhaitez-vous aller au cinéma ou au théâtre ?

Eu vou ao teatro.

Je vais au théâtre.

Ao teatro?

Au théâtre ?

— O Escafandro e a Borboleta (2007)

Vou ao teatro.

Je vais au théâtre.

— A Vida é Bela (1997)

Coloque um vestido elegante para ir ao teatro ou a uma festa.

Mettez une robe élégante pour aller au théâtre ou à une fête.

Vamos ao teatro?

On va au théâtre ?

— O Escafandro e a Borboleta (2007)

Eu queria te convidar ao teatro.

Je voulais t'inviter au théâtre.

— A Vida dos Outros (2006)

Sim, ao teatro Guignol.

Oui, au théâtre de Guignol.

— A Grande Escapada (1966)

Tom, acompanhado de Marie, foi ao teatro.

Tom, accompagné de Marie, est allé au théâtre.

Tom foi ao teatro com Marie.

Tom est allé au théâtre avec Marie.

Vamos juntos ao teatro!

Allons au théâtre ensemble !

Ao teatro!

Au théâtre !

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)

Vou ao teatro Kukdo.

Je vais au théâtre Kukdo.

— O Motorista de Táxi (2017)

Foram todos ao teatro, à abertura do Bolshoi.

Ils sont tous allés au théâtre, à l'ouverture du Bolchoï.

— Suspiria (1977)

Há anos que não vou ao teatro.

Cela fait des années que je ne suis pas allé au théâtre.

— Служебный роман (1977)

Devo voltar ao teatro.

Je dois retourner au théâtre.

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)

Por que se importa em adaptar D'Annunzio ao teatro?

Pourquoi vous donnez-vous la peine d’adapter D’Annunzio au théâtre ?

— A Grande Beleza (2013)