Yap.Town

banhos turcos

bains turcs

→ banho
phrase Rare #25,913
bains turcs Établissement de bain chaud à vapeur, type hammam.
PO: Depois do passeio, fomos aos banhos turcos para relaxar.
FR: Après la promenade, nous sommes allés aux bains turcs pour nous détendre.

Tem de ir aos banhos turcos.

Vous devez aller aux bains turcs.

— A Grande Escapada (1966)

Tenho de ir aos banhos turcos?

Est-ce que je dois aller aux bains turcs ?

— A Grande Escapada (1966)

Eu vou aos seus banhos turcos.

Je vais à vos bains turcs.

— A Grande Escapada (1966)

Se eu for aos banhos turcos, corro um risco enorme.

Si je vais au hammam, je prends un risque énorme.

— A Grande Escapada (1966)

Tenho de ir aos banhos turcos.

Je dois aller au hammam.

— A Grande Escapada (1966)

Um encontro nos banhos turcos!

Un rendez-vous dans les bains turcs !

— A Grande Escapada (1966)

Os colegas dele marcaram encontro nos banhos turcos.

Ses collègues ont rendez-vous aux bains turcs.

— A Grande Escapada (1966)