Yap.Town

as balas

les balles

→ as
phrase Rare #36,892
les balles Dans ce contexte, désigne des projectiles. Au Brésil, « bala » peut aussi désigner un bonbon.
PO: As balas ficaram no chão.
FR: Les balles sont restées par terre.

Não as balas.

Pas les bonbons.

— O Sobrevivente (2025)

As balas são de festim.

Les balles sont à blanc.

— Braço de Diamante (1969)

Só sei é que não corro mais rápido que as balas.

Tout ce que je sais, c'est que je ne cours pas plus vite que les balles.

— O Ódio (1995)