ele conversou

a parlé, a discuté

→ conversar
convers parler, discuter + ou 3e personne du singulier, passé
verb · 3rd-person singular, past tense Rare #17,801
a parlé, a discuté Forme du passé simple portugais, couramment employée à l’oral au Brésil pour parler d’une action passée.
PO: Ela conversou com a amiga ontem.
FR: Elle a parlé avec son amie hier.
Conjugation of conversar
Indicative past
SingularPlural
First — conversamos
Third conversou conversaram

Tom conversou com a Mary.

Tom a discuté avec Mary.

Conversou conosco por dois minutos e saiu.

Il/Elle a discuté avec nous pendant deux minutes, puis est parti(e).

— Assassinato às Cegas (2018)

O Tom não foi o único com quem Mary conversou.

Tom n’a pas été le seul à qui Mary a parlé.

A gente já conversou sobre isso.

On en a déjà parlé.

— Aquarius (2016)

Filha, você conversou com o Armando sobre isso?

Ma fille, tu as parlé de ça avec Armando ?

— Aquarius (2016)

Nós rezamos por você, ele até conversou com o meu pai.

Nous avons prié pour toi ; il a même discuté avec mon père.

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

A gente nunca conversou, por favor, não posso, ele tem família!

On n'a jamais discuté, s'il vous plaît, je ne peux pas, il a une famille !

— Perfeitos Desconhecidos (2016)

Querida, quando foi a última vez que você conversou com Mackenzie?

Chérie, quand as-tu parlé pour la dernière fois avec Mackenzie ?

— Destruição Final 2 (2026)

Você conversou com o papai?

Tu as parlé à papa ?

— Dangal (2016)

Conversou durante um tempo, se curtiu, e ela tá vindo aí.

Ils ont discuté un moment, il a bien accroché, et elle est en route.

— Aquarius (2016)

Sabe com quem ela conversou?

Savez-vous avec qui elle a discuté ?

— Sobre Meninos e Lobos (2003)

Bebeu café e conversou com ela.

Il a bu du café et a discuté avec elle.