com o papai

avec papa

→ com
phrase Rare #17,499
avec papa « Papai » est une façon affectueuse de dire « papa », souvent employée en parlant à un enfant.
PO: Vem com o papai.
FR: Viens avec papa.

Venha com o papai.

Viens avec papa.

— A Canção do Mar (2014)

Vamos, vá com o papai.

Allez, va avec papa.

— Tudo Sobre Minha Mãe (1999)

Vamos falar com o papai.

Allons parler à papa.

— देवदास (2002)

Eu estava com o papai.

J’étais avec papa.

— Des vents contraires (2011)

Com o papai.

Avec papa.

— Família de Aluguel (2025)

O que você faz com o papai?

Qu'est-ce que tu fais avec papa ?

— Laurence Anyways (2012)

Fala com o papai.

Parle à papa.

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

Vem com o papai.

Viens avec papa.

— Wicked (2024)

Você conversou com o papai?

Tu as parlé à papa ?

— Dangal (2016)

Preciso ver com o papai o que devo fazer.

Je dois voir avec papa ce que je dois faire.

— Cães de Aluguel (1992)