a superfície

Começam a formar-se ilhas na sua superfície.

Des îles commencent à se former à sa surface.

— Solaris (1972)

Já pintou uma superfície úmida?

Avez-vous déjà peint une surface humide ?

— Andrei Rublev (1966)

Eu estava a poucos centímetros da superfície, então consegui tirar a cabeça.

J'étais à quelques centimètres de la surface, alors j'ai réussi à sortir la tête.

— A Sociedade da Neve (2023)

Você, da superfície, falando sobre verdade?

Toi, de la surface, tu parles de vérité ?

— Delicatessen (1991)

Alguma mudança no rastreamento da superfície?

Un changement dans le suivi de la surface ?

— Jornada nas Estrelas II: A Ira de Khan (1982)