faz muito tempo

Faz muito tempo?

Ça fait longtemps ?

— A Voz do Coração (2004)

E isto o decidi faz muito tempo!

Et j'ai décidé cela il y a bien longtemps !

— O Leopardo (1963)

Não faz muito tempo, tive uma estranha sensação.

Il n'y a pas si longtemps, j'ai eu une étrange sensation.

— A Dupla Vida de Véronique (1991)

Sim, faz muito tempo.

Oui, ça fait longtemps.

— As Invasões Bárbaras (2003)

Faz muito tempo.

Cela fait longtemps.

— Whiplash: Em Busca da Perfeição (2014)

Mas precisam entender que isso faz muito tempo.

Mais ils doivent comprendre que c’était il y a très longtemps.

— Wicked (2024)

Isso foi faz muito tempo!

C'était il y a très longtemps !

— O Leopardo (1963)

Faz muito tempo e também um breve encontro.

Ça fait longtemps, et notre rencontre a aussi été brève.

— O Sol Enganador (1994)

Mas já saí de lá faz muito tempo.

Mais j’en suis parti(e) il y a très longtemps.

— Central do Brasil (1998)

Não faz muito tempo.

Ça ne fait pas longtemps.

— O Homem de Lugar Nenhum (2010)