faire fuir
Botou doze bandido pra correr assim do nada, maluco.
Il a mis douze voyous en fuite comme ça, de but en blanc, un truc de dingue.
— Cidade de Deus (2002)
Outro dia botei quatro homens pra correr!
L’autre jour, j’ai fait courir quatre hommes !
— O Palhaço (2011)
Chicó não contou pra senhora que ele vai botar aqueles dois pra correr, não?
Chicó ne vous a pas dit qu’il allait mettre ces deux-là à la porte, si ?
— O Auto da Compadecida (2000)
Mas faz só três dia que você botou pra correr os valente da cidade!
Mais ça ne fait que trois jours que tu as mis les braves de la ville en fuite !
— O Auto da Compadecida (2000)
Boto eles pra correr dessa cidade.
Je vais les faire déguerpir de cette ville.
— O Auto da Compadecida (2000)