estamos prontos

nous sommes prêts

→ estar
phrase Uncommon #13,170
nous sommes prêts Utilisé pour dire qu’on est préparés ou disponibles pour commencer quelque chose.
PO: On peut y aller, estamos prontos.
FR: On peut y aller, nous sommes prêts.

Estamos prontos chefe.

Nous sommes prêts, chef.

— Duro de Matar (1988)

Severine, estamos prontos.

Séverine, nous sommes prêts.

— A Noite Americana (1973)

Ok, estamos prontos.

Ok, nous sommes prêts.

— Tron: Ares (2025)

Prosser, estamos prontos?

Prosser, sommes-nous prêts ?

— Em Campo Minado (2014)

Estamos prontos, sim.

Nous sommes prêts, oui.

— E Sua Mãe Também (2001)

Comandante, estamos prontos.

Commandant, nous sommes prêts.

— Atlantis: O Reino Perdido (2001)

estamos prontos.

Nous sommes déjà prêts.

— Máquina de Guerra (2026)

Vamos, estamos prontos.

Allons-y, nous sommes prêts.

— O Leopardo (1963)

Ele quer ver se estamos prontos.

Il veut voir si nous sommes prêts.

— Victoria (2015)

Bem, acho que estamos prontos hoje!

Eh bien, je crois que nous sommes prêts aujourd'hui !

— Perfect Blue (1998)

Se vocês têm algo a dizer, estamos prontos.

Si vous avez quelque chose à dire, nous sommes prêts.

— Salyut 7 (2017)

Estamos prontos?

Sommes-nous prêts ?

— Destruição Final: O Último Refúgio (2020)

Acha que não estamos prontos?

Tu penses que nous ne sommes pas prêts ?

— Terror em Silent Hill: Regresso Para o Inferno (2026)

Estamos prontos, pode trazer ele.

Nous sommes prêts, vous pouvez l'amener.

— Marty Supreme (2025)

Estamos prontos para começar quando quiserem.

Nous sommes prêts à commencer quand vous le souhaitez.

Estamos prontos.

Nous sommes prêts.

— Questão de Honra (1992)