vou jantar

je vais dîner

→ ir
phrase Rare #26,801
je vais dîner Exprime une intention ou une action prévue dans un futur proche.
PO: Vou jantar com os meus amigos hoje.
FR: Je vais dîner avec mes amis aujourd’hui.

Bem, acho que vou jantar sozinha esta noite.

Eh bien, je crois que je vais dîner seule ce soir.

— Quando o Coração Floresce (1955)

Sim, porra, vou jantar sim!

Oui, putain, je vais dîner, oui !

— Podres de Ricos (2018)

Estou morto de fome, vou jantar.

Je meurs de faim, je vais dîner.

— Capitães de Abril (2000)

Vou jantar na casa dos Danburry.

Je vais dîner chez les Danburry.

— Sociedade dos Poetas Mortos (1989)

E diga à Sra. Burton que vou jantar no Ram.

Et dites à Mme Burton que je vais dîner au Ram.

— “O Morro dos Ventos Uivantes” (2026)

Acho que não vou jantar.

Je crois que je ne vais pas dîner.

— A Vida Invisível (2019)

Não vou jantar com aquele homem.

Je ne vais pas dîner avec cet homme.

— Duas Irmãs (2003)