Yap.Town

vamos matar

allons tuer

→ ir
phrase Rare #20,619
allons tuer Forme de « nous allons tuer » ; peut aussi se rendre par « tuons » selon le contexte. Utilisé ici au sens littéral.
PO: Vamos matar o monstro antes que ele volte.
FR: Allons tuer le monstre avant qu’il ne revienne.

Vamos matar e trazer o adulto e prender a garota.

Nous allons tuer l'adulte, le ramener et arrêter la fille.

— Uma Batalha Após a Outra (2025)

Não vamos matar ninguém.

Nous n'allons tuer personne.

— Alerta Apocalipse (2026)

Vamos matar todos!

Tuons-les tous !

— Pinte de Açafrão (2006)

Vamos matar eles.

On va les tuer.

— Dupla Perigosa (2026)

Vamos matar o governador Scott.

Tuons le gouverneur Scott.

— RRR: Revolta, Rebelião, Revolução (2022)

Vamos matar ele logo?

On le tue tout de suite ?

— Cidade de Deus (2002)

Vamos matar um galo.

Nous allons tuer un coq.

— O Espelho (1975)

Mas, obviamente, vamos matar vocês antes.

Mais, évidemment, nous allons vous tuer avant.

— Extermínio: O Templo dos Ossos (2026)

Vamos matar mesmo?

On va vraiment tuer ?

— Avatar: O Caminho da Água (2022)