Yap.Town

as filmagens

le tournage

→ as
phrase Rare #32,833
le tournage Désigne la période ou l’activité pendant laquelle un film, une série ou une vidéo est tourné(e).
PO: As filmagens começam na próxima semana.
FR: Le tournage commence la semaine prochaine.

As filmagens estão quase no fim.

Le tournage touche à sa fin.

— A Noite Americana (1973)

Vou me atrasar para as filmagens!

Je vais être en retard pour le tournage !

— A Noite Americana (1973)

Devíamos adiar as filmagens por um mês.

Nous devrions reporter le tournage d’un mois.

— A Noite Americana (1973)

Vamos fugir juntos quando as filmagens terminarem.

On va s'enfuir ensemble quand le tournage sera terminé.

— A Noite Americana (1973)