o dever de

le devoir de

→ o
phrase Rare #20,047
le devoir de Peut aussi désigner les devoirs scolaires, notamment dans « dever de casa » (devoirs à faire à la maison).
PO: É o dever de cada cidadão respeitar as leis.
FR: C’est le devoir de chaque citoyen de respecter les lois.

O dever de um pai é proteger sua família.

Le devoir d'un père est de protéger sa famille.

— Trem-Bala (2022)

A árvore tem o dever de servir de abrigo.

L'arbre a le devoir de servir d'abri.

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

O dever de quem?

Le devoir de qui ?

— Solaris (1972)

As mulheres têm o dever de servir o Império.

Les femmes ont le devoir de servir l'Empire.

— A Batalha dos 3 Reinos (2008)

Fiquei preso com o dever de Marco.

Je me suis retrouvé coincé avec les devoirs de Marco.

— Transtorno Explosivo (2019)

O dever de uma família é ensinar o amor.

Le devoir d'une famille est d'enseigner l'amour.

— O Segredo de Aman (2003)

Façam o dever de vocês.

Faites votre devoir.

— Investigação sobre um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)