a lutar

"Eu posso apenas te ensinar a lutar,""mas você tem que lutar com você mesmo."

« Je peux seulement t’apprendre à te battre, mais tu dois te battre contre toi-même. »

— Dangal (2016)

Você só está preso na guerra, ele nos forçou a lutar.

Tu es simplement pris dans la guerre ; il nous a forcés à nous battre.

— Dangal (2016)

Estou aprendendo a lutar como você.

J'apprends à me battre comme toi.

— Tudo em Todo o Lugar ao Mesmo Tempo (2022)

Não me force a lutar.

Ne me force pas à me battre.

— Kung-Fusão (2004)

Acho que quando ela faz algo estranho ajuda ela a lutar, dá poder pra ela.

Je pense que lorsqu'elle fait quelque chose d'étrange, cela l'aide à se battre, cela lui donne du pouvoir.

— Tudo em Todo o Lugar ao Mesmo Tempo (2022)

Quem te ensinou a lutar assim?

Qui t'a appris à te battre comme ça ?

— Duna: Parte Dois (2024)

Onde aprendeu a lutar assim?

Où avez-vous appris à vous battre comme ça ?

— Princesa Mononoke (1997)

Por quanto tempo mais vai continuar a lutar?

Combien de temps encore allez-vous continuer à lutter ?

— O Mestre das Armas (2006)