ter tido

Não devíamos ter tido o Harry.

Nous n'aurions pas dû avoir Harry.

— O Peso de um Passado (1988)

Mas você devia ter tido uma vida melhor.

Mais tu aurais dû avoir une vie meilleure.

— Era Uma Vez em Tóquio (1953)

Não parece ter tido um dia bom.

Vous n'avez pas l'air d'avoir passé une bonne journée.

— Azul É A Cor Mais Quente (2013)

Queria eu ter tido uma vida dessas.

J'aurais aimé avoir une vie pareille.

— Маленькая Вера (1988)

Talvez a RFA que criei para minha mãe fosse aquela que gostaria de ter tido.

Peut-être que la RFA que j'ai créée pour ma mère était celle que j'aurais aimé avoir.

— Adeus, Lênin! (2003)

Você podia ter tido uma mãe normal.

Tu aurais pu avoir une mère normale.

— Uma Família de Dois (2016)

A honra é minha por ter tido você como minha mãe!

C’est moi qui ai eu l’honneur de t’avoir pour mère !

— Demon Slayer: Mugen Train - O Filme (2020)

Devia ter tido mais.

Il aurait dû y en avoir davantage.

— Perfeitos Desconhecidos (2016)

Você lembra de ter tido um derrame?

Vous souvenez-vous d'avoir fait un AVC ?

— O Escafandro e a Borboleta (2007)