la cérémonie
A cerimônia foi linda, triste e comovente.
La cérémonie a été belle, triste et émouvante.
— A Doce Vida (1960)
Quando seus pais conhecerem o noivo, faremos a cerimônia e a recepção.
Quand vos parents auront rencontré le fiancé, nous organiserons la cérémonie et la réception.
— Família de Aluguel (2025)
A cerimônia de boas-vindas foi cancelada!
La cérémonie de bienvenue a été annulée !
— A Maldição da Flor Dourada (2006)
Vamos deixar de lado a cerimônia, por hora.
Mettons de côté les formalités pour l'instant.
— Os Falsários (2007)
Realizaram a cerimônia o comandante do exército japonês e o general MacArthur.
La cérémonie a été présidée par le commandant de l’armée japonaise et le général MacArthur.
— Assassinato (2015)
Nós teremos a cerimônia de nomeação depois do Ano Novo.
Nous aurons la cérémonie de nomination après le Nouvel An.
— O Conto da Princesa Kaguya (2013)
Estão podem ir para a cerimônia de casamento.
Vous pouvez vous rendre à la cérémonie de mariage.
— Contra a Parede (2004)