por hora

par heure

→ por
phrase Uncommon #10,724
par heure S’emploie pour indiquer un rythme, une vitesse ou un tarif.
PO: Ele trabalha por hora.
FR: Il travaille à l'heure.

não estou mais trabalhando por hora.

Je ne travaille plus à l’heure.

— Alerta Apocalipse (2026)

O advogado cobra por hora.

L'avocat facture à l'heure.

Vamos deixar de lado a cerimônia, por hora.

Mettons de côté les formalités pour l'instant.

— Os Falsários (2007)

Não se pode matar alguém de um trem que vai a vinte por hora.

On ne peut pas tuer quelqu'un depuis un train qui roule à vingt à l'heure.

— Pacto de Sangue (1944)

Setenta quilômetros por hora.

Soixante-dix kilomètres-heure.

— Pacto de Sangue (1944)

Por hora?

À l'heure ?

— Victoria (2015)

A vinte quilômetros por hora.

À vingt kilomètres-heure.

— Pacto de Sangue (1944)