will want
As pessoas vão querer ir nele, pois você ama isso.
People will want to go there because you love it.
— La La Land: Cantando Estações (2016)
Eles vão querer o Tom.
They'll want Tom.
É claro que vão querer se desculpar.
Of course they'll want to apologize.
— Por um Punhado de Dólares (1964)
Hoje temos uma surpresa que os homens não vão querer perder.
Today we have a surprise that men won't want to miss.
— Amores Brutos (2000)
Se me demoro as velhas vão querer ir comigo também.
If I stay too long, the old ladies will want to come with me too.
— Porco Rosso: O Último Herói Romântico (1992)
Eles vão querer saber qual era a posição dele.
They will want to know what his position was.
— Oppenheimer (2023)
Como vocês vão querer os seus cafés?
How would you like your coffees?
— Memórias de um Assassino (2003)
Elas vão querer o Tom.
They’ll want Tom.