escorregar

É, mas eu posso escorregar.

Yeah, but I could slip.

— Turma da Mônica: Laços (2019)

Se você perder mais peso, vai escorregar pelo assento.

If you lose any more weight, you'll slide right off the seat.

— Oppenheimer (2023)

Põe o fio pra lá pra eu não escorregar da próxima vez!

Put the string over there so I don't slip next time!

— Marty Supreme (2025)

Não precisa ter vergonha de escorregar em lugares como este.

There's no need to be ashamed of slipping in places like this.

— Decisão de Partir (2022)

Não vá escorregar e quebrar o quadril.

Don't go slipping and breaking your hip.

— Assunto de Família (2018)

Cuidado para não escorregar!

Be careful not to slip!

Não vão querer escorregar pelo outro lado.

They won’t want to slide down the other side.

— Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001)