eu demoro

Vigie a Cruz que eu não demoro não.

Keep an eye on Cruz; I won’t be long.

— O Pagador de Promessas (1962)

Espere aqui, não demoro.

Wait here, I won't be long.

— Tudo Sobre Minha Mãe (1999)

Se me demoro as velhas vão querer ir comigo também.

If I stay too long, the old ladies will want to come with me too.

— Porco Rosso: O Último Herói Romântico (1992)

Não demoro nada para me vestir para Howard.

It doesn't take me long at all to get dressed for Howard.

— Férias de Amor (1955)

Eu não demoro.

I won't be long.

— 3 Idiotas (2009)

Sruthi, eu não demoro.

Sruthi, I won't be long.

— 3 Idiotas (2009)

Não demoro.

I won't be long.

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

Não me demoro nada.

I won't be long.

— O Pátio das Cantigas (1942)

Anda, vai para a cama que eu não me demoro nada.

Go on to bed; I won’t be long.

— O Pátio das Cantigas (1942)

Normalmente sou muito tímido, demoro séculos pra tomar coragem.

I'm usually very shy; it takes me ages to work up the courage.

— Simplesmente Amor (2003)