meu Padrinho

my godfather

→ meu
phrase Rare #35,541
my godfather “Padrinho” can also be used as an affectionate or respectful title, not only for a baptismal godfather.
PO: Meu padrinho mora perto da minha casa.
EN: My godfather lives near my house.

Queria vingar meu Padrinho Sebastião.

I wanted to avenge my godfather, Sebastião.

— Deus e o Diabo na Terra do Sol (1964)

É meu São Jorge, meu Padrinho Sebastião, Rosa.

It's my Saint George, my Godfather Sebastião, Rosa.

— Deus e o Diabo na Terra do Sol (1964)

Só a foto com meu Padrinho Cícero e a senhora, entendeu?

Just the photo with my godfather Cícero and you, ma’am, got it?

— Central do Brasil (1998)

Meu Padrinho Sebastião!

My godfather, Sebastião!

— Deus e o Diabo na Terra do Sol (1964)

Oh, meu São Jorge, meu Padrinho Sebastião!

Oh, my Saint George, my Godfather Sebastião!

— Deus e o Diabo na Terra do Sol (1964)

A ilha, a ilha de meu Padrinho Sebastião.

The island, the island of my Godfather Sebastião.

— Deus e o Diabo na Terra do Sol (1964)