dê a ele

Dê a ele apenas alguns dias para se preparar.

Give him just a few days to prepare.

— Dangal (2016)

Dê a ele uma mão e ele vai querer o braço inteiro.

Give him an inch and he'll take a mile.

Se não conseguir respirar, dê a ele isto.

If he can't breathe, give him this.

— Sociedade dos Poetas Mortos (1989)

Se não engolir bem, dê a ele um destes.

If he doesn't swallow well, give him one of these.

— Sociedade dos Poetas Mortos (1989)

Dê a ele um pouco de privacidade.

Give him some privacy.

Agora, dê a ele um belo sorriso.

Now, give him a nice smile.

— The Dead and the Damned (2011)

Dê a ele o livro didático e seu dicionário.

Give him the textbook and his dictionary.

Dê a ele uma sopa quente.

Give him some hot soup.

— Meu Amigo Ivan Lapshin (1985)

Dê a ele um tempo!

Give him some time!

Não dê a ele nem uma colher dessa sopa.

Don't give him even a spoonful of that soup.