durante as férias

during the vacation

→ durante
phrase Uncommon #19,272
during the vacation Often refers to a school break or holiday period, depending on context.
PO: Durante as férias, eu gosto de dormir até mais tarde.
EN: During the vacation, I like to sleep in.

Vou trabalhar durante as férias de primavera.

I'll be working during spring break.

A que horas você geralmente se levanta durante as férias?

What time do you usually get up during your vacation?

Eu nadei nas tardes durante as férias do verão.

I swam in the afternoons during the summer holidays.

Será que ele pode me emprestar seu violão durante as férias?

Could he lend me his guitar during the holidays?

Arrumei um trabalho temporário durante as férias.

I found a temporary job during the holidays.

O número de estudantes que estudam fora durante as férias vem aumentando.

The number of students studying abroad during the holidays has been increasing.

Ficou ali durante as férias.

He stayed there during the holidays.

Uma vez fomos para Omishima durante as férias de primavera.

We once went to Omishima during spring break.

— Era Uma Vez em Tóquio (1953)

Procuraremos um professor de Inglês durante as férias.

We will be looking for an English teacher during the holidays.

— Sociedade dos Poetas Mortos (1989)

Podemos fazê-lo durante as férias com tranquilidade.

We can do it calmly during the holidays.

— Desejo e Perigo (2007)

Nadei nas tardes durante as férias do verão.

I swam in the afternoons during the summer holidays.

Onde você vai durante as férias?

Where are you going on vacation?

E durante as férias, dou suporte a um grupo, que tem mais dificuldade.

And during the holidays, I provide support to a group that has more difficulty.

— Azul É A Cor Mais Quente (2013)

Onde você irá durante as férias?

Where will you go on vacation?