pelo contrário

Pelo contrário, é uma grave transgressão.

On the contrary, it is a serious transgression.

— O Menino e a Garça (2023)

Pelo contrário, meu amigo.

On the contrary, my friend.

— As Aventuras de Paddington 2 (2017)

Pelo contrário.

On the contrary.

— O Salário do Medo (1953)

Pelo contrário, nunca disse tal coisa.

On the contrary, I never said such a thing.

Não, pelo contrário, me sinto lisonjeado.

No, on the contrary, I feel flattered.

— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)

Pelo contrário, estou me livrando dele.

On the contrary, I'm getting rid of it.

— A Voz do Coração (2004)

Pelo contrário, quero outro igual.

On the contrary, I want another one just like it.

— A Liberdade é Azul (1993)

Não, pelo contrário.

No, on the contrary.

— O Tao de Steve (2000)

Pelo contrário, guarda tudo.

On the contrary, it keeps everything.

— Oito e Meio (1963)

Oh, não, pelo contrário, eu adoro música.

Oh no, on the contrary, I love music.

— A Voz do Coração (2004)