invented, made up
O aperto de mão foi inventado para mostrar que não se está armado.
The handshake was invented to show that one is not armed.
— A Noite Americana (1973)
Se você não existisse, teria de ser inventado.
If you didn't exist, you'd have to be invented.
Tudo que já foi inventado é verdadeiro.
Everything that has ever been invented is true.
Ela não poderia ter inventado certos detalhes íntimos nossos.
She couldn't have invented certain intimate details about us.
— As Diabólicas (1955)
Talvez o mundo fosse melhor se o carro nunca tivesse sido inventado.
Perhaps the world would be a better place if the car had never been invented.
É novidade, foi inventado por nossos melhores cientistas.
It's something new, invented by our best scientists.
— Jojo Rabbit (2019)