para aprender

to learn

→ para
phrase Uncommon #13,596
to learn Often introduces a purpose or something someone is ready or able to do.
PO: Preciso de mais tempo para aprender português.
EN: I need more time to learn Portuguese.

Que capacidade para aprender ele tem.

What a capacity for learning he has.

— Como Estrelas na Terra (2007)

Afinal, todo mundo sabia manejar um bote, então o que havia para aprender?

After all, everyone knew how to handle a boat, so what was there to learn?

Eu tento ser bom aluno, mas estou muito velho para aprender.

I try to be a good student, but I'm too old to learn.

Tom está usando a Internet para aprender espanhol.

Tom is using the Internet to learn Spanish.

Ziri usou uma nova técnica para aprender berbere.

Ziri used a new technique to learn Berber.

Como disse, que oportunidade para aprender, assim que aprendi a aprender.

As I said, what an opportunity to learn, that's how I learned to learn.

— O Homem da Terra (2007)

Nunca é tarde para aprender.

It's never too late to learn.

Que grande oportunidade para aprender.

What a great opportunity to learn.

— O Homem da Terra (2007)

Quanto mais velho você for, mais difícil é para aprender uma língua.

The older you get, the harder it is to learn a language.

Fadil usou três livros diferentes para aprender Árabe.

Fadil used three different books to learn Arabic.

Você deve aproveitar todas as oportunidades para aprender.

You should take advantage of every opportunity to learn.

Aprendendo tudo que há para aprender.

Learning everything there is to learn.

— It's Such a Beautiful Day (2012)

Leio para aprender.

I read to learn.

Isto é para aprender.

This is for learning.

— Malcolm X (1992)

Por isso é que vocês não têm aptidão para aprender artes marciais chinesas.

That’s why you’re not cut out to learn Chinese martial arts.

— O Grande Mestre (2008)

Ainda tenho muito para aprender.

I still have a lot to learn.

Sami usou três livros diferentes para aprender árabe.

Sami used three different books to learn Arabic.

Conheça o método mais eficaz para aprender um idioma!

Discover the most effective method for learning a language!

O livro mais importante para aprender um idioma é, naturalmente, um dicionário.

The most important book for learning a language is, naturally, a dictionary.