não tinha certeza

Só não tinha certeza se iria voltar.

I just wasn't sure if I would come back.

— Felizes Juntos (1997)

Não tinha certeza, mas não foi surpresa.

I wasn’t sure, but it wasn’t a surprise.

— Justiça Artificial (2026)

Tom não tinha certeza do que fazer.

Tom wasn't sure what to do.

Tom me disse que não tinha certeza.

Tom told me he wasn't sure.

Eu não tinha certeza disso.

I wasn't sure about that.

Você estava acusando um homem e não tinha certeza.

You were accusing a man and you weren't sure.

— Ladrões de Bicicleta (1948)

Eu não tinha certeza.

I wasn't sure.

Não tinha certeza.

I wasn't sure.

— Não Conte a Ninguém (2006)

Tom disse que não tinha certeza se Mary deveria fazer isso.

Tom said he wasn't sure whether Mary should do it.

Tom não tinha certeza do que ia fazer.

Tom wasn't sure what he was going to do.