Yap.Town

filmando

filming, recording

→ filmar
film to film, to shoot + ando Gerund
verb · present tense Uncommon #15,270
filming, recording In everyday speech, it can mean recording a video, not just making a film.
PO: Ela está filmando a festa.
EN: She is filming the party.
Conjugation of filmar
Present
filmando

Está filmando?

Is it being filmed?

— Titanic (1997)

Quando eu não estava viajando, estava filmando.

When I wasn't traveling, I was filming.

— Dor e Glória (2019)

Lembro de você filmando bastante, e pensei se eu poderia dar uma olhada.

I remember you filming quite a bit, and I was wondering if I could take a look.

— Simplesmente Amor (2003)

Por que tá me filmando?

Why are you filming me?

— Justiça Artificial (2026)

Ela é uma pessoa completamente diferente quando está filmando!

She's a completely different person when she's filming!

— Perfect Blue (1998)

Continue filmando.

Keep filming.

— [REC] (2007)

Você está filmando?

Are you filming?

Tá filmando o quê, filho da puta?

What are you filming, you son of a bitch?

— O Ódio (1995)

Não te vi filmando aí.

I didn't see you filming there.

— Anaconda (2025)

O que morreu enquanto o Hitler e o Sawatzki estavam filmando.

The one who died while Hitler and Sawatzki were filming.

— Ele Está de Volta (2015)

Tom, você está filmando?

Tom, are you filming?

Preocupe-se com o que está havendo, não se estamos filmando!

Worry about what's happening, not whether we're filming!

— [REC] (2007)

Estamos filmando!

We're filming!

— Adeus, Lênin! (2003)

Eu preciso continuar filmando.

I need to keep filming.

— O Motorista de Táxi (2017)

Kenny, tá filmando isso?

Kenny, are you filming this?

— Anaconda (2025)

O que ele está filmando?

What is he filming?

— O Motorista de Táxi (2017)

Filmando na Fraga da Pena realmente?

Are you really filming at Fraga da Pena?

— Aquele Querido Mês de Agosto (2008)

Vão continuar nos filmando?

Are they going to keep filming us?

— O Sobrevivente (2025)

Continua filmando!

Keep filming!

— Anaconda (2025)

Vocês não têm ideia de quem está filmando e como?

You have no idea who’s filming or how?

— Caché (2005)

Sami estava filmando.

Sami was filming.

Passe rápido, estamos filmando!

Keep moving, we're filming!

— Irmão Bajrangi (2015)

Venham, estou filmando.

Come on over, I'm filming.

— Irmão Bajrangi (2015)