insolente

Está sendo insolente, de novo.

He's being insolent, again.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Um pouco insolente.

A bit cheeky.

— O Serviço de Entregas da Kiki (1989)

Tudo o que vejo é um mendigo insolente.

All I see is an insolent beggar.

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)

Eu não sei porque de repente me tornei insolente.

I don't know why I suddenly became insolent.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Você é insolente.

You are insolent.

— Os Incompreendidos (1959)

Antes insolente a ridículo!

Better insolent than ridiculous!

— Táxi - Velocidade nas Ruas (1998)

Ela foi insolente.

She was insolent.

— “O Morro dos Ventos Uivantes” (2026)

Que cara de insolente tem a Sole!

Sole has such an insolent face!

— Volver (2006)