Yap.Town

nós esperemos

let's wait, let's hope

→ esperar
esper to wait + emos 1st-person plural present subjunctive
verb · present tense, 1st-person plural Rare #32,896
let's wait Also used after expressions such as “want” to mean “we wait.”
PO: Esperemos aqui até o ônibus chegar.
EN: Let's wait here until the bus arrives.
let's hope
PO: Esperemos que não chova amanhã.
EN: Let's hope it doesn't rain tomorrow.
Conjugation of esperar
Subjunctive present
SingularPlural
First espere esperemos
Third espere esperem
Imperative
SingularPlural
First — esperemos
Second espera —
Third espere esperem

Esperemos para ver.

Let's wait and see.

— Retrato de uma Jovem em Chamas (2019)

Esperemos a nossa vez.

Let's wait our turn.

Eu não sei por que minha amiga quer que esperemos.

I don't know why my friend wants us to wait.

Esperemos aqui até ele voltar.

Let's wait here until he comes back.

O Tom quer que esperemos.

Tom wants us to wait.

Esperemos chegar lá a tempo.

Let's hope we get there in time.

Então esperemos em pé aqui.

Then let's wait here standing up.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)