it's almost impossible
É quase impossível entrar em contato com Tom.
It's almost impossible to get in touch with Tom.
É quase impossível conseguir entrar em contato com Tom.
It’s almost impossible to get in touch with Tom.
Neste nível, é quase impossível recuperar o atraso dentro de tão pouco tempo.
At this level, it’s almost impossible to catch up in such a short amount of time.
— Dangal (2016)
É quase impossível, hoje em dia, separar as duas coisas.
These days, it’s almost impossible to separate the two.
— O Pagador de Promessas (1962)
Tentei falar com pessoas que conheço, mas é quase impossível conseguir.
I tried talking to people I know, but it's almost impossible to get through.
— O Motorista de Táxi (2017)
É quase impossível de acreditar nisso.
It's almost impossible to believe that.
É quase impossível aprender uma língua estrangeira em pouco tempo.
It's almost impossible to learn a foreign language in a short amount of time.
Sem os chapéus deles é quase impossível.
Without their hats, it's almost impossible.
— Jojo Rabbit (2019)
Terminar o relatório amanhã é quase impossível.
Finishing the report tomorrow is almost impossible.
É quase impossível de acreditar.
It's almost impossible to believe.