um pacto

a pact

→ um
phrase Rare #33,493
a pact Usually refers to a serious agreement between people or groups.
PO: Fizemos um pacto para manter o segredo.
EN: We made a pact to keep the secret.

Vamos fazer um pacto.

Let's make a pact.

— 3 Idiotas (2009)

Naquele dia, eu e o Maia fizemos um pacto.

That day, Maia and I made a pact.

— Capitães de Abril (2000)

Um pacto se eu sair vivo.

A pact if I get out alive.

— Não Se Vive Duas Vezes (2011)

Fizeram um pacto com o Diabo na forma do Black Phillip.

They made a pact with the Devil in the form of Black Phillip.

— A Bruxa (2016)

Para me matar, os dois fizeram um pacto usando meus homens como testemunhas.

To kill me, the two of them made a pact using my men as witnesses.

— Herói (2002)

Fez um pacto com a morte!

He made a pact with death!

— A Bruxa (2016)

Mario, vamos fazer um pacto.

Mario, let's make a pact.

— O Carteiro e o Poeta (1994)