o conde

Foi o próprio conde de Santa Bárbara que contou a meu marido.

It was Count Santa Bárbara himself who told my husband.

— Mistérios de Lisboa (2010)

Conde Almasy.

Count Almasy.

— O Paciente Inglês (1996)

Tenho muita pena do pobre conde Bezukhov.

I feel very sorry for poor Count Bezukhov.

— Guerra e Paz (1968)

Do que está rindo, conde?

What are you laughing at, Count?

— Guerra e Paz (1968)

Conde Drácula o perseguia todo o tempo.

Count Dracula pursued him all the time.

— O Que é Isso, Companheiro? (1997)

O pobre conde não conseguia ler além disso.

The poor count couldn't read any further than that.

— Guerra e Paz (1968)

Conde!

Count!

— A Criada (2016)

Tem ainda que ver com a morte do conde?

Does it still have anything to do with the count’s death?

— Mistérios de Lisboa (2010)

O senhor conde não tem razão.

The count is wrong.

— Guerra e Paz (1968)

Conde, diga alguma coisa.

Count, say something.

— A Criada (2016)