eles cheguem

Eu exijo que os alunos sempre cheguem na hora.

I require that students always arrive on time.

Espero que todos cheguem a tempo.

I hope everyone arrives on time.

Cheguem mais próximo, cheguem mais próximo um do outro, por favor.

Come closer, come closer to each other, please.

— Ainda Estou Aqui (2024)

Com cuidado e longe deste calor, talvez cheguem nessa idade.

With care and away from this heat, perhaps they will reach that age.

— Faça a Coisa Certa (1989)

Não cheguem muito tarde.

Don't arrive too late.

Mas não cheguem atrasados para o treino de amanhã.

But don't be late for tomorrow's training.

— Corra, Milkha, Corra (2013)

Ponha tudo de volta no cofre antes que meus colegas cheguem.

Put everything back in the safe before my colleagues arrive.

— Caminhos do Crime (2026)

Quero limpar a casa antes que meus pais cheguem.

I want to clean the house before my parents get home.

Cheguem perto.

Come closer.

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)

Cheguem aqui.

Come here.

— O Homem da Terra (2007)